مؤسس، قرطبة
الإمارات (لبنان)
تقنية
@may_habib

تعمل مي حبيب، وهي المؤسس والرئيس التنفيذي، في شركة قرطبة (Qordoba.com). الشركة التي مقرها دبي هي مركز خدمات يتعامل مع أكثر من 650 مترجم في 30 بلدا، عملهم هو ليس الترجمة الحرفية فحسب، بل إعادة صياغة اللغة لتبدو كأنها كتبت بلغتها الأم، كما تعد الشركة عملائها عبر الموقع.

قبل خوض غمار الريادة كان عمل مي السابق كمدير عمليات الاندماج والاستحواذ في شركة «مبادلة». كما عملت قبل ذلك في نيويورك مع ليمان براذرز وباركليز كابيتال في الاستثمار المصرفي. ولدت حبيب، وهي الأكبر في عائلة كبيرة تضم 8 أطفال، في الريف اللبناني. وفي عمر الـثمانية أعوام هاجرت حبيب مع عائلتها إلى كندا، ومن ثم أكملت دراستها في جامعة هارفارد في الولايات المتحدة، حيث كانت ترأس مجلس الأخبار في الصحيفة الجامعية.

وتوظف شركتها الآن أكثر من 31 موظف دائم، يعملون بالتقنية. وتعلق حبيب على التطور التقني في شركاتها، قائلةً:«إذا كنت قد أخبرت شخصاً ما أنني سأبني فريق عمل في التكنولوجيا في الشرق الأوسط منذ بضع سنوات لظن أنني مجنونة، واليوم نحن نطور البرامج التي تتحدى ذلك الواقع.»

في العام الماضي تمكنت الشركة من اقناع كل من واحة السليكون و مينا فينشر للاستثمارات أن يمولوا تطوير منتجاتها باستثمار مليون ونصف المليون دولار.