منعت بي بي سي في أغنية عن فلسطين لفظة كلمة فلسطين لأنها تتعارض مع الموضوعية وفقا لرد المؤسسة الذي اشارت له صحيفة نيو ستيتسمان.
ودافعت هيئة بي بي سي يوم 31 يناير الماضي عن قرارها بحذف كلمة فلسطين عندما لفظها مغني الراب ميك رايتشواس السنة الماضية. ويقول فيها :” لا زالت على اعتقادي يمكنني الصراخ طالبا الحرية لفلسطين”.
وقام منتجو البرنامج بالتعمية على صوت المغني لدى لفظه كلمة فلسطين بوضع أصوات زجاج يتكسر، واشارت بي بي سي في ردها على الشكوى التي قدمت ضد الرقابة على كلمة فلسطين بأن المغني كان يقدم وجهة نظر سياسية في أغنيته مما يهدد موضوعية المؤسسة لو اقتطعت عبارته خارج السياق.
ورغم أن ضوابط بي بي سي تسمح بحرية التعبير الشخصي للفنانين والكتاب والممثلين إلا أنها لم تعتمد تلك الضوابط في هذه الحالة.
وأشارت الناشطة أمينة سليم إلى أن مراسلتها مع بي بي سي، أشارت الأخيرة إلى أن كلمة فلسطين بحد ذاتها غير خادشة لكن التلميح إلى أنها ليست حرة هو موضع جدال، ولذلك جرى الحذف. لكن الاحتلال الإسرائيلي هو حقيقة وليست تصريحا أو رأي، وتصنف الأمم المتحدة دولة كيان إسرائيل بقوة احتلال في غزة والضفة الغربية، لكن بي بي سي تجنب تناول هذه الناحية في ردها.
- تابعونا:
