انتشر خبر تغريم زوجة سويسرية 10 آلاف دولار لقراءتها رسائل زوجها “الإلكترونية” الشخصية رغم أن ذلك غير صحيح كليا، ونقلت صحف ومواقع عربية ذلك الخبر بسرعة رغم أنه غير دقيق وجرى تحوير تفاصيله الدقيقة بعيدا عن الحقيقة.
والحقيقة بحسب ترجمة دقيقة للخبر هو أنه جرى تغريم امرأة 4300 فرنك سويسري لأنها اخترقت حساب زوجها في خدمة بريد إلكتروني في كمبيوتر المنزل المشترك بينهما، ونسخت 23 صورة من حسابه البريدي، فيما يشدد القانون السويسري على اختراق ملفات محمية بكلمة مرور.
فقد كشفت صحيفةارغور زيتونج السويسرية أنه جرى تغريم امرأة 9900 فرنك سويسري مع وقف التنفيذ، مع غرامة 4300 فرنك سويسري. والسبب الحقيقي في القضية هي اتهامها باختراق حساب زوجها الإلكتروني بسرقة كلمة مرور لذلك الحساب، حيث يشدد القانون السويسري في منع انتهاك خصوصية الآخرين وخاصة بالملفات والرسائل المحمية بكلمة مرور.
ودافعت المرأة عن نفسها بالقول إنها لم تخترق الحساب بل خمنت كلمة المرور مستخدمة كلمة مرور تعرفها بعلم زوجها لأنها كانت لحساب مشترك بينهما فيما استخدم الزوج ذات كلمة المرور لعمل حساب بريدي آخر أخفى فيه صور نساء كان على علاقة معهن.
بعض الصحف البريطانية لفتت إلى قيمة الغرامة الصحيحة وهي 1,150 جنيه استرليني أي 4300 فرنك سويسري، فيما أهملت معظم الصحف الاخرى مثل ديلي ميل وغيرها سبب إدانة الزوجة وهو اختراق حساب يعود لشخص آخر وهو محمي بكلمة مرور.
