وقال عالم الفيزياء الفلكية إن القرآن يحدد أن ساعات الصيام تنتهي بحلول الليل وليس المغرب، و الظلام هو الغسق الذي يكون توقيته في هذه الأيام بعد الغروب بـ 15 دقيقة في المناطق الاستوائية وبعد 30 دقيقة في المناطق التي تقع في مناطق خط الطول المتوسط.
ويلمح تايسون إلى أن الغروب أمر نسبي لا يعتمد على الوقت في ذات المكان، وضرب مثلا في الساكنين في برج خليفة في الطوابق العلوية التي يتأخر فيها الغروب حوالي 4 دقائق مقارنة مع سكان الطوابق الأرضية.
The Qur’an says plainly that daytime fasting during Ramadan ends at “Dark” not at sunset. “Dark” is a good match for the end of twilight. This time of year: up to 15 mins later in equatorial latitudes. 30 mins at middle latitudes. And 45 mins at higher latitudes. I’m just saying. pic.twitter.com/XAseweAIhM
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) May 6, 2019
وأثارت تغريدة تايسون حفيظة الكثيرين من متابعيه على تويتر وأعيد نشرها 1266 مرة فيما عبر قرابة 10 آلاف بإعجابهم بها، وقال مغرد باسم أرثر ريتشاردز بالعربية:”من متى انت أصبحت عالم في علم التفسير يا نيل؟”
من متى انت أصبحت عالم في علم التفسير يا نيل؟
— Arthur K Richards (@arthurkrichards) May 6, 2019
